Внимательный юмор?

Stephen Murphy-Shigematsu
Источник: Стивен Мерфи-Шигемацу

Парень в стойке регистрации у Трейдера Джо был большой, темной, мускулистой, татуированной, с могавком. Совершенно, подумал я, и внезапно я не мог остановиться.

Он спросил: «Так как твой день идет?»

Я холодно посмотрел на него и резко ответил: «Ничего из твоего дела!»

Взгляд на его лицо был бесценным. Он посмотрел вниз и, казалось, говорил себе: «Какой рывок». Я долго замолчал, прежде чем добавить: «Просто шучу», и начал смеяться, как идиот.

Его выражение изменилось радикально, и он улыбнулся, покачав головой, как будто мы просто поделились чем-то сумасшедшим и смешным.

"Мужчина . , , Я имею в виду, хорошо, «ни один из ваших дел», это намного честнее, чем все говорят: «Хорошо». И они хотят сказать: «Оставь меня в покое».

Моя бедная жена стояла, наблюдая, как я снова одурачил себя.

И даже я подумал: «Почему я это сказал? Почему я не могу просто сказать нормальную вещь? »Но я все еще смеюсь, когда думаю об этом.

В такие моменты, когда я делаю что-то возмутительное без предусмотрительности, я чувствую, что мой отец, который давно умер, как-то все еще жив во мне и появился без предупреждения. Мой папа всегда делал это все время. Когда он был стар, вы не могли взять его нигде; и когда мы были молоды, вы не могли пойти с ним, если бы он не делал что-то вроде этого, к нашему большому смущению. Даже когда мои друзья подошли к моему дому, папа пообщался бы с ними по-своему. Как будто он предложит ребенку выпить, а затем, приступая к стеклу, посмотрит им в глаза и спросит: «Вы хотите чистый стакан?» Малыш был бы ошеломлен, заикался и заикался: «Ох. , , если это не так много неприятностей, мистер Мерфи. , «И папа начал смеяться и говорить:« Просто шучу », и ребенок будет так рад и смеяться. И тогда папа начал разговаривать с ним. Дети подумали, что папа был немного странным, но все они ему нравились; некоторые, у кого не было собственных отцов в их доме, даже любили его.

Папа удивил всех своим поведением. Теперь я поражен осознанием того, что он сделал эти сумасшедшие вещи, чтобы общаться с людьми. Он никогда не позволял возможности общаться с другими. И неважно, кто это. Он относился к дворнику и официантке с тем же интересом, что и президент банка. Мой папа явно уважал и наслаждался каждым человеком, с которым он столкнулся. Если вы думаете о уважении в смысле оригинального латинского слова, respicere , что означает просто посмотреть, он действительно посмотрел на каждого встреченного человека и попросил их взглянуть на него.

Папа улыбнулся людям; он засмеялся, и он заставил людей смеяться. Он не просто хотел участвовать в бессмысленных обменах или скучных ритуальных любезностях; он хотел соединиться. И сделать это бросило людей с баланса, с удивлением, дезориентирующей дилеммой и юмором. Он играл дурака, который пробуждает нас своей глупостью.

Я думал об этом как о ирландском юморе, потому что моя японская мать всегда говорила, что папа так поступил, потому что он был ирландец. Мама была внучкой самурая и ценила хорошие манеры, социальные милости, формальные ритуалы и достойное поведение. Я узнал от обоих родителей способы быть и способы делать то, что я ценю. Обычно я действую как мама с вежливостью и хорошими манерами, но время от времени я жажду более глубокой связи и делаю что-то немного возмутительное, как папа. Я просто не могу остановить себя. Зачем? "Не твое дело!"