О благодарности

Всю свою трудовую жизнь мне помогали щедрые люди. Я начал писать в раннем возрасте, но вскоре был отслежен жизнью: браком, своенравным мужем, тремя младенцами, один из которых был сильно глухим, заставлял меня заняться другими делами, но в глубине моего сознания всегда было желание написать. Я читал все, что мог, рассказывал истории маленьким группам детей на пляже, занимался случайными курсами, изучал психологию, пока мои дети не были достаточно взрослыми, чтобы встать на ноги.

Затем я вернулся в школу (Колумбия) и вскоре нашел редактора в Knopf, Gordon Lish. Так много написано об этом легендарном редакторе, которого называют всевозможными вещами, включая Мага минимализма. Могу только сказать, что я многому научился у него. Он был великодушным учителем, который сидел шесть часов раз в неделю, делился со своими учениками тем, что знал о письме. Он опубликовал три моих первых книги с Нопфом. Для моего первого романа «Идеальное место» я хотел написать из ярости о смерти моей сестры, и он заставил меня понять, что жертва на странице не работает, поскольку она не работает в жизни. Это был ценный урок.

Когда книга была закончена, мне посчастливилось найти щедрых читателей, которые хотели бы поблагодарить меня. Я помню острые ощущения от комментариев от Джона Коэтзи, моего земляка, замечательного писателя («Позор»), который в итоге выиграл Нобелевскую премию. Д.М. Томас («Белый отель») также читал и восхвалял в рекламе. Какая щедрость от этих знаменитых писателей дотянулась до неизвестной женщины в Южной Африке и запечатлеть то, что стало в случае с Джоном Коетзи, начало переписки, наполненной словами поощрения, которые поддерживали меня во многих превратностях жизни писателя.

Я продолжал писать много книг, и по пути я нашел других, которые хотели помочь и посоветовать. Раймонд Смит и Джойс Кэрол Оутс опубликовали и отредактировали две мои книги. В романе «Перекрестки» мне удалось приблизиться к материалу, который я хотел разыграть в своем первом романе, хотя и здесь я поставил голос преступника бок о бок с сердитой сестрой и древним зулусом.

На протяжении многих лет бесчисленные друзья обращались ко мне, читали мою работу, хвалили и критиковали, и здесь я должен включить преданного мужа. Другие нашли меня обучением работе, которая поддерживала меня, когда я в них нуждался. Эдмунд Уайт помог, я знаю, бесчисленное множество писателей с его щедрой дружбой, излучающей доброту вокруг него.

Писатели, помогающие писателям, – это великолепное зрелище. Недавно я посетил «Час Happier», где Айдан Доннели открывает свой прекрасный дом для писателей, чтобы собраться и насладиться разговором, а также продать свои книги.

Конечно, не все так же щедры. Есть те друзья, которые таинственно исчезают и чья дружба промахивается годами. Почему они отвернулись? Что заставило их отвернуться?

Но, безусловно, эти многочисленные примеры щедрости могут лишь подтолкнуть нас к тому, чтобы помочь другим, нуждающимся в поощрении и похвале. Предоставление другим обогащает нас, создает сообщество и сохраняет литературу для будущих поколений.

Шейла Колер является автором многих книг, в том числе недавнего « Сновидения для Фрейда».